Côté Kids,  On en parle

Premiers mots from Minichou, with Love.

S’il y a UN endroit qui me permet de garder une trace, d’enfermer ces souvenirs-là, c’est bien le blog. Parce qu’au fond, même si je jure que non, je SAIS que dans quelques années, après un ou deux (ou trois, ou quatre?)(mouahaha, finalement peut-être pas) enfants de plus, j’oublierai ces petits instants qui ont fait battre mon coeur de jeune maman.

premiers mots

(par contre je n’oublierai JAMAIS ses petits pieds)(et toi, mes ongles dé-vernis affreux)(niark!)

 

Alors voilà… Même si Bébéchou peut être un démon parfois, il sait aussi nous faire craquer, lorsqu’il commence à nous raconter des histoires dans un langage que seul lui ne maitrise.

Même si en dehors de  Ah paki patou paka ti tou té  il ne maîtrise encore aucune phrase… des mots, il commence à en connaître ! Je songe tout de même à proposer un “Dico du Bébéchou en herbe” à plusieurs maisons d’éditions car il y a matière à écrire là dessus, hé hé.

Les premiers mots de mon bébé, je crois que seuls nous, ses parents, les comprenons. Mes études en traduction et interprétariat me sont alors bien utiles car je m’improvise interprète dès lors que nous sommes quelque part et que mon bébé essaie d’impressioner la galerie en “discutant”.

Longtemps, je me suis “inquiétée” de ne pas le voir parler. La comparaison avec les bébés du même âge de mon entourage était facile, et angoissante, je dois l’avouer. Au final, il va à son rythme, et je crois que comme pour la marche, je regretterai mon petit bébé une fois qu’il parlera (et me paraitra donc bien trop GRAND!)

C’est à 7 mois qu’il a prononcé son premier “mot” si on peut appeler ça comme ça : MAMA. Preuve à l’appui, j’ai filmé de suite, pour ne jamais oublier.

Quelques semaines plus tard, c’est PAPA qui fut à l’honneur dans sa petite bouche, et depuis, même s’il a pris son temps, voici la liste de son petit vocabulaire bien à lui…

* Cococa : chocolat
* Caca : canard/caca (le vrai!)
* Ka : tiens/donne
* Ça : ça (oh oh oh)
* Zizi
* Essi : merci
* Coco : cocotte/poule/coq
* Enco : encore
* i-é-a : il est là !
* Emma : le prénom de sa tata
* Papou : papy
* Veuveu – Beubeu : bobo
* Maaaam : miam
* Nin-nin : nounours
* Pin-ponnnn : le camion de pompier, bien sûr !
* Tato : gâteau
* Caaaacon : bâteau
* Titi : tétine
* Kiki : oiseau
* NON : le mot qu’il maitrise le mieux !

Matière à ouvrir un vrai dico, j’vous dis ! Le plus drôle, dans l’histoire, c’est que monsieur maitrise tout aussi bien l’art du bruitage. Car oui, avant de parler, il a bruité… Et certaines de ses habitudes ont la vie dure…

* Vrrrrrrmmm : la voiture
* Vvvvvvv : l’avion (la subtilité est bien là!)
* Tchk Tchk Tchk : le train
* Brrrrr de lèvres + pointage de doigt : toi ! un bisou !
* Toc toc : ouvre moi la porte/la fenêtre !
* Baaaaaah : poubelle

premiers mots

(tu crois qu’il apprend tout ça dans les livres?)
… sans oublier le fameux SIGNE, le fabuleux JE T’AIME en langue des signes, qu’il perfectionne chaque jour un peu plus…

Et plein d’autres choses encore, dont la traduction m’est encore inconnue… (mais j’y travaille dur)(promis!!!). Dans tous les cas, tous ces petits sons qui sortent de sa si petite bouche me font littéralement fondre d’amour et oublier tous nos conflits.

D’ailleurs, je ne sais pas si Bébéchou a secrétement fouillé le blog et lu vos commentaires, mais il s’est drôlement calmé depuis vendredi dernier. (alors MERCI!)

(Ou bien alors il ne s’agit que d’un “bas”, d’une longue série de “hauts et de bas”)(tu as vu comme je ne suis pas si naïve?)(mouahahaha)

Et toi, alors, quels ont été les premiers signes de communication avec bébé ?

(PS : ne pas chercher à comprendre le rapport entre ce billet et les photos qui l’illustrent)(voilà voilà…).

12 Comments

  • Petite-Mam

    Magnifique billet… et oui je confirme on oublie.. sniff.. Avec ma deuxième puce j’ai oublié pas mal de choses de ma première (qui n’a pourtant que 2 ans et demie), je me rends compte quand ma deuxième fait quelques choses et que chéri me dit “Mais Shelly faisait ça aussi quand elle avait son âge !!” “Abon ??” “Oui !” … Donc oui il faut tout noter. ^^

  • marie lise

    Trop Chou et oui des souvenirs restent mais on en oublie d autres donc Tu as bien raison Il faut laisser une trace de tout ca et puis on en profits alors merci pour ce partage

  • Hanh

    Alors moi la mienne elle ne dit que maman, tient et chhhh (pour chat chien cochon vache, enfin tout ce qui a un chhh à l’intérieur quoi). Elle a quand même 18 mois, mais si elle veut quelque chose c’est pas des hin hin hin qu’elle essaye de se faire comprendre… Bon d’un autre côté, elle commence à me demander (à l’aide de hin hin hin dans les toilettes) et à faire sur le pot. J’imagine qu’elle ne peut pas tout faire en même temps. ^^ Ca viendra bien un jour ou l’autre! lol

  • Celia

    Ici a 9 mois, il fait beaucoup de bruit de bouche et adooore ca !
    Sinon c’était maman et papa le lendemain a 8 mois.
    Maintenant il ne dit que ca et un tas de n’a, da, ta, babou etc :)
    Il est encore petit alors on a le temps ^^

  • Mary

    Très drôle de traduire ce que dise nos bébé pour ma part zack 15 moi do maman chaussure
    chuchu = sucette
    Muuuuum quand il veut une voiture
    Mais il dit merci ce qui m’épate même quand on lui dit a tes souhais
    Et biensur non a tout vraiment tout

  • julie

    Ah tiens moi aussi je voulais publier un dico franco-jorisien, il y a pas mal de mots qu’on comprend mais bcp où on galère et lui s’énerve de voir qu’on comprend pas (il est marrant mais taaaalllllllliiiiii, c’est pas évident évident ^^)
    joris ddit aussi caca pour canard avec la main pour qu’on sache que c’est pas caca pour caca (je sais pas.si je suis bien claire lol)
    Sinon je suis pareil je le filme souvent pour me rappeler de tout ça car le temps file a une vitesse que ça fait peur!

  • Aurélie

    Très mignon ce billet et c’est vrai qu’on a tendance à oublier… trop vite d’ailleurs certaines choses!
    Mon fils a 2 ans et il fait des phrases, mais ce qui me surprends le plus c’est que c’est pas toujours pour être sympa ^^ Non non il s’exprime et impose : “Pousses toi maman”, “aller maman” (genre sors de ma chambre) Euh 2 ans c’est la pré crise d’ado ? à 6 ans ça sera quoi?! Mais bon heureusement qu’il se rattrape avec des “je t’aime comme ça maman” (en ouvrant ses petits bras). <3

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *